Galheteiro do século XVI

• samsung SM-A336B / 2024
• ƒ/1.8
 
• 4.7 mm
 
• 1/280
 
• 32

No Museu Arqueológico de Barcelos encontra-se um marco de caminho ou cruzeiro em pedra do século XVI, popularmente apelidado de "galheteiro". A designação, embora originalmente referente ao utensílio litúrgico que contém as galhetas de vinho e água, foi transferida para este marco devido à sua semelhança formal. Dotado de um orifício central, possivelmente destinado a receber uma cruz ou ornamento, o monumento assinalava caminhos ou servia propósitos devocionais. Esta apropriação linguística reflete a tendência da cultura popular em estabelecer associações entre objetos de aparências similares, mesmo com funções diversas, evidenciando a adaptação de termos conhecidos a novos contextos, baseada na analogia visual. 

In the Archaeological Museum of Barcelos there is a 16th century stone path or cross landmark, popularly known as the "galheteiro". The designation, although originally referring to the liturgical utensil that contains the wine and water cruets, was transferred to this landmark due to its formal similarity. With a central hole, possibly intended to receive a cross or ornament, the monument marked paths or served devotional purposes. This linguistic appropriation reflects the tendency of popular culture to establish associations between objects of similar appearance, even with different functions, evidencing the adaptation of known terms to new contexts, based on visual analogy.