Do palácio ao convento: memória islâmica no Mosteiro de Santa Clara
Uma das salas dos Banhos Árabes integrados no Real Mosteiro de Santa Clara, em Tordesilhas, conjunto monástico instalado sobre estruturas palatinas medievais e marcado pela permanência de soluções construtivas mudéjares. O espaço apresenta abóbada de berço em alvenaria e pequenos lucernários em forma de estrela, abertos no teto para garantir iluminação difusa, renovação do ar e controlo da humidade, evitando correntes diretas. Estes banhos (hammām) organizavam-se, em geral, por uma sequência de salas de temperaturas graduais — fria, tépida e quente — aquecidas por um hipocausto, com circulação de ar quente sob o pavimento e nas paredes. Para além da função higiénica, eram lugares de sociabilidade e de práticas ligadas ao cuidado do corpo. A sua conservação no mosteiro documenta a continuidade de infraestruturas islâmicas no período cristão e a adaptação de usos ao longo dos séculos.
One of the rooms in the Arab Baths located within the Royal Monastery of Santa Clara in Tordesillas, a monastic complex built on top of medieval palatial structures and characterized by the preservation of Mudejar architectural features. The space features a barrel vault in masonry and small star-shaped skylights, opened in the ceiling to ensure diffused lighting, air renewal, and humidity control, while avoiding direct drafts. These baths (hammām) were generally organized into a sequence of rooms with gradual temperature changes—cold, warm, and hot—heated by a hypocaust, with hot air circulating beneath the floor and through the walls. Beyond their hygienic function, they were places for socializing and practices related to body care. Their preservation in the monastery documents the continuity of Islamic infrastructure during the Christian period and the adaptation of uses over the centuries.
Comentários
Enviar um comentário