Cibeles em 2006: Entre a História Urbana e a Mudança Institucional

 

📅: 2006-08-26  |  📷: FUJIFILM FinePix S5000 

🔆: f/6.3       |  🔍: 5.7 mm

⏱️: 1/800 seg.  |  🎚️: 200 ISO

Esta fotografia captada em 2006 retrata a Praça de Cibeles, um dos eixos mais emblemáticos de Madrid, nó urbano onde convergem o Paseo del Prado, Recoletos e a Calle de Alcalá. Em primeiro plano destaca-se a Fonte de Cibeles, obra neoclássica de Ventura Rodríguez executada entre 1777 e 1782 por encomenda de Carlos III, que representa a deusa Cibele, ícone da terra e da fertilidade, numa carruagem puxada pelos leões Atalanta e Hipómenes. Além de integrar o antigo sistema de abastecimento de água da cidade, a fonte tornou-se o principal palco das celebrações desportivas madrilenas. Ao fundo ergue-se o Palácio das Comunicações, projetado por Antonio Palacios e Joaquín Otamendi e inaugurado em 1919 como sede dos Correios e Telégrafos. Expoente máximo da arquitetura eclética espanhola, em 2007 seria reconvertido na sede da Câmara Municipal de Madrid e espaço cultural. A imagem captura este conjunto simbólico exatamente no momento de transição da sua função histórica.

This photograph taken in 2006 shows Cibeles Square, one of Madrid's most emblematic landmarks, an urban hub where Paseo del Prado, Recoletos, and Calle de Alcalá converge. In the foreground is the Cibeles Fountain, a neoclassical work by Ventura Rodríguez commissioned by Charles III and built between 1777 and 1782. It depicts the goddess Cybele, icon of the earth and fertility, in a chariot pulled by the lions Atalanta and Hippomenes. In addition to being part of the city's old water supply system, the fountain became the main stage for Madrid's sporting celebrations. In the background stands the Communications Palace, designed by Antonio Palacios and Joaquín Otamendi and inaugurated in 1919 as the headquarters of the Post and Telegraphs. A prime example of Spanish eclectic architecture, in 2007 it was converted into the headquarters of Madrid City Council and a cultural space. The image captures this symbolic complex at the very moment of transition from its historical function.