Camadas do tempo no casco histórico de Santiago
A Ruela de Entrecercas, no coração histórico de Santiago de Compostela, ilustra a adaptação da arquitetura vernácula ao clima atlântico e a evolução do tecido urbano medieval. O seu nome remete à localização original entre as muralhas da cidade. Os edifícios altos em granito, com galerias envidraçadas verdes características, protegem do clima húmido e captam luz solar, atuando como reguladores térmicos. O pavimento em lajes de pedra e a presença de transeuntes mostram a continuidade da vida quotidiana num espaço classificado pela UNESCO, onde elementos tradicionais como as fachadas rebocadas, varandas e portadas coexistem com infraestruturas modernas, revelando a adaptação contínua do espaço às necessidades contemporâneas sem comprometer a sua autenticidade. Esta viela, parte de um complexo sistema de ruas em torno da Catedral, integra o quotidiano dos habitantes e a cidade de peregrinação.
The Ruela de Entrecercas, in the historic heart of Santiago de Compostela, illustrates the adaptation of vernacular architecture to the Atlantic climate and the evolution of the medieval urban fabric. Its name refers to its original location between the city walls. The tall granite buildings, with their characteristic green glassed-in galleries, protect against the humid climate and capture sunlight, acting as thermal regulators. The stone slab pavement and the presence of passers-by show the continuity of daily life in a UNESCO-listed space, where traditional elements such as plastered facades, balconies, and shutters coexist with modern infrastructure, revealing the continuous adaptation of the space to contemporary needs without compromising its authenticity. This alley, part of a complex system of streets around the Cathedral, is part of the daily life of the inhabitants and the city of pilgrimage.
Comentários
Enviar um comentário