A Paisagem Cultural do Alto Douro Vinhateiro: Oliveiras e Vinhas em Harmonia

• Nikon D7000 / 2016
• ƒ/8.0
 
• 18.0 mm
 
• 1/250
 
• 400

No coração do Alto Douro Vinhateiro, Património Mundial da UNESCO, um caminho rural atravessa uma quinta onde oliveiras centenárias, com troncos retorcidos e folhagem prateada, definem a paisagem. Este olival tradicional, com o seu solo pedregoso e vegetação espontânea, representa um sistema agrícola ancestral onde a produção de azeite complementa a viticultura, atividade predominante na região. A presença das oliveiras, frequentemente nas bordaduras dos taludes ou a ladear os caminhos, contribui para a estabilidade dos solos e para a diversidade do mosaico paisagístico. Este cenário duriense reflete uma adaptação secular do homem às encostas íngremes e solos xistosos, integrando vinhas e olivais num equilíbrio que enriquece a ecologia, a economia e a cultura da região. A imagem captura a essência desta paisagem cultural evolutiva, onde a tradição vitivinícola se une à olivicultura, refletindo um património único.

In the heart of the Alto Douro Wine Region, a UNESCO World Heritage Site, a rural path crosses a farm where centuries-old olive trees, with twisted trunks and silver foliage, define the landscape. This traditional olive grove, with its stony soil and spontaneous vegetation, represents an ancestral agricultural system where olive oil production complements viticulture, the predominant activity in the region. The presence of olive trees, often on the edges of slopes or along paths, contributes to the stability of the soils and the diversity of the landscape mosaic. This Douro landscape reflects a centuries-old adaptation of man to the steep slopes and shale soils, integrating vineyards and olive groves in a balance that enriches the ecology, economy and culture of the region. The image captures the essence of this evolving cultural landscape, where the winemaking tradition is combined with olive growing, reflecting a unique heritage.