"Tibete Português"

• Nikon D7000 / 2017
• ƒ/4.5
 
• 38.0 mm
 
• 1/125
 
• 100

A paisagem de Sistelo, situada no concelho de Arcos de Valdevez e integrada no Parque Nacional da Peneda-Gerês, é conhecida como o "Tibete Português", devido à sua geografia em socalcos. Estes degraus, resultado de séculos de trabalho humano, possibilitaram a criação de plataformas de solo fértil em terrenos montanhosos, onde se cultivam tradicionalmente milho, feijão e forragens para gado, como a raça autóctone Cachena. A gestão dessa paisagem agrícola é apoiada por um sistema de levadas, que irrigam os campos a partir de fontes mais elevadas. Elementos arquitetónicos característicos, como pequenos espigueiros em pedra, servem para armazenar cereais e apoiar as atividades rurais. Em reconhecimento da sua importância etnográfica e histórica, a Paisagem Cultural de Sistelo foi classificada como Monumento Nacional e integra a Reserva da Biosfera Gerês-Xurés da UNESCO, refletindo a harmonia entre a ação humana e a natureza no aproveitamento sustentável das terras inclinadas.

The landscape of Sistelo, located in the municipality of Arcos de Valdevez and part of the Peneda-Gerês National Park, is known as the “Portuguese Tibet” due to its terraced geography. These terraces, the result of centuries of human labor, have made it possible to create fertile soil platforms in mountainous terrain, where corn, beans, and fodder for livestock, such as the native Cachena breed, are traditionally grown. The management of this agricultural landscape is supported by a system of levadas, which irrigate the fields from higher sources. Characteristic architectural elements, such as small stone granaries, are used to store cereals and support rural activities. In recognition of its ethnographic and historical importance, the Cultural Landscape of Sistelo has been classified as a National Monument and is part of the UNESCO Gerês-Xurés Biosphere Reserve, reflecting the harmony between human action and nature in the sustainable use of sloping land.