Paisagem típica do Alto Douro Vinhateiro

• Nikon D7000 / 2016
• ƒ/10.0
 
• 50.0 mm
 
• 1/320
 
• 400

A imagem apresenta uma paisagem típica do Alto Douro Vinhateiro, região classificada como Património Mundial pela UNESCO em 2001, próxima de Peso da Régua. Destaca-se pela presença de socalcos — terraços escavados nas encostas xistosas — utilizados para o cultivo de vinhas, técnica que evita a erosão e molda a paisagem desde tempos antigos. No centro, uma quinta tradicional indica o núcleo da produção vinícola, rodeada por vinhedos que se estendem pelas colinas. A tonalidade amarelada da vegetação sugere a época outonal, próxima da vindima. Esta é a mais antiga região vitícola regulamentada do mundo, demarcada em 1756, responsável pela produção do Vinho do Porto e de vinhos DOC Douro. Além da vinha, a olivicultura também faz parte da matriz agrícola local. Elementos como palmeiras e ciprestes pontuam algumas propriedades, marcando a influência mediterrânica, o estatuto e a história das quintas senhoriais.

The image shows a typical landscape of the Alto Douro Wine Region, a region classified as a World Heritage Site by UNESCO in 2001, near Peso da Régua. It is notable for the presence of socalcos - terraces carved into the shale slopes - used for the cultivation of vineyards, a technique that prevents erosion and has shaped the landscape since ancient times. In the center, a traditional farm indicates the core of wine production, surrounded by vineyards that extend across the hills. The yellowish hue of the vegetation suggests the autumn season, close to the harvest. This is the oldest regulated wine region in the world, demarcated in 1756, responsible for the production of Port Wine and Douro DOC wines. In addition to the vineyard, olive cultivation is also part of the local agricultural matrix. Elements such as palm trees and cypresses punctuate some properties, marking the Mediterranean influence, status and history of the manor estates.