No coração dos Picos de Europa

• Sony DSLR-A350 / 2016
• ƒ/9.0
 
• 18.0 mm
 
• 1/500
 
• 100

O trilho de alta montanha que liga o refúgio de Collado Jermoso a Fuente Dé, nos Picos da Europa, oferece uma travessia emblemática do Maciço Central, passando pela Vega de Liordes. Este percurso, integrado na rede de sendas do Parque Nacional dos Picos de Europa, o primeiro de Espanha, serpenteia entre paisagens calcárias paleozoicas, prados alpinos e desníveis acentuados, típicos da cordilheira Cantábrica. O trilho serve de ligação entre refúgios e permite o acesso a vistas panorâmicas sobre a região. A Vega de Liordes, atravessada pelo percurso, funciona como pastagem natural para o gado durante o verão, refletindo a utilização tradicional desta área montanhosa entre a Cantábria e as Astúrias.

The high mountain trail that links the refuge of Collado Jermoso to Fuente Dé, in the Picos de Europa, offers an emblematic crossing of the Massif Central, passing through the Vega de Liordes. This route, part of the network of trails in the Picos de Europa National Park, the first in Spain, winds through Paleozoic limestone landscapes, alpine meadows and steep gradients typical of the Cantabrian mountain range. The trail connects refuges and offers panoramic views over the region. The Vega de Liordes, crossed by the trail, serves as a natural pasture for cattle during the summer, reflecting the traditional use of this mountainous area between Cantabria and Asturias.