Memórias do Mar: A Arte Xávega em Espinho
A imagem retrata o areal da praia de Espinho, em Portugal, onde repousam extensas redes de pesca e um carro de tração tradicional. Este cenário é indissociável da "Arte Xávega", um método de pesca artesanal e costeira com profundas raízes históricas nesta região litoral. As redes, caracterizadas pela sua volumetria e cor alaranjada, estão equipadas com flutuadores de diversas cores que garantem a flutuabilidade da parte superior da armadilha na água. O carro de madeira, visível em segundo plano, é utilizado para o transporte destas pesadas alfaias entre o mar e os abrigos. Historicamente, a Arte Xávega envolvia o lançamento das redes por embarcações de fundo chato, sendo depois puxadas para terra por juntas de bois, processo hoje mecanizado com tratores. Esta arte de pesca, recentemente inscrita no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial na vertente de Espinho, constitui um património cultural vivo que continua a marcar a identidade da comunidade piscatória local e a sua relação histórica com o Oceano Atlântico.
The image depicts the sandy shore of Espinho Beach in Portugal, where extensive fishing nets and a traditional horse-drawn cart are parked. This scene is inextricably linked to “Arte Xávega,” a traditional coastal fishing method with deep historical roots in this coastal region. The nets, characterized by their size and orange color, are equipped with floats of various colors that ensure the upper part of the trap stays afloat in the water. The wooden cart, visible in the background, is used to transport these heavy fishing gear between the sea and the shelters. Historically, Arte Xávega involved casting the nets from flat-bottomed boats, which were then pulled ashore by teams of oxen—a process now mechanized using tractors. This fishing method, recently inscribed in the National Inventory of Intangible Cultural Heritage under the Espinho category, constitutes a living cultural heritage that continues to shape the identity of the local fishing community and its historical relationship with the Atlantic Ocean.
Comentários
Enviar um comentário