Sobre as Águas do Tormes: O Perfil Monumental de Salamanca
A Catedral de Salamanca, vista desde o tabuleiro da Ponte Romana sobre o rio Tormes, constitui um dos conjuntos monumentais mais relevantes da Península Ibérica. Na realidade, trata-se de duas catedrais adjacentes: a Catedral Vieja, erguida nos séculos XII e XIII em estilo românico de transição, e a Catedral Nova, construída entre 1513 e 1733, que combina elementos do gótico tardio, renascentista e barroco. A torre sineira domina a silhueta urbana de Salamanca. A Ponte Romana, de origem augustana (século I d.C.), conserva quinze dos seus vinte e seis arcos originais no lado mais próximo da cidade. O candeeiro de ferro forjado, de desenho tradicional, contrasta com o graffiti visível na sua base, evidenciando a tensão entre preservação patrimonial e vandalismo urbano. O conjunto histórico de Salamanca foi classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1988.
The Cathedral of Salamanca, viewed from the deck of the Roman Bridge over the River Tormes, is one of the most significant architectural complexes on the Iberian Peninsula. In fact, it consists of two adjacent cathedrals: the Old Cathedral, built in the 12th and 13th centuries in the transitional Romanesque style, and the New Cathedral, constructed between 1513 and 1733, which combines elements of the Late Gothic, Renaissance, and Baroque styles. The bell tower dominates the urban skyline of Salamanca. The Roman Bridge, dating back to the Augustan period (1st century AD), retains fifteen of its twenty-six original arches on the side closest to the city. The traditionally designed wrought-iron streetlamp contrasts with the graffiti visible at its base, highlighting the tension between heritage preservation and urban vandalism. The historic center of Salamanca was designated a UNESCO World Heritage Site in 1988.
Comentários
Enviar um comentário