Fé nas Escarpas: A Capela de São João das Arribas
A Capela de São João das Arribas, localizada no concelho de Miranda do Douro, é um pequeno edifício de arquitetura religiosa vernacular da região de Trás‑os‑Montes. Situada nas proximidades das escarpas do rio Douro, integrando a área do Parque Natural do Douro Internacional, a ermida destaca-se pela sua simplicidade estrutural. O edifício apresenta uma planta retangular de nave única, paredes rebocadas e caiadas de branco, e uma cobertura de duas águas em telha cerâmica. A fachada principal é rasgada por um portal de volta perfeita em cantaria, encimado por uma cruz de pedra no vértice da empena. No exterior, adossado à fachada lateral, encontra-se um recinto lajeado com um altar em pedra, estrutura utilizada para a celebração de missas campais durante as tradicionais romarias locais. Este local de culto cristão ergue-se nas imediações de um antigo povoado fortificado da Idade do Ferro, o Castro de São João das Arribas, evidenciando a continuidade da ocupação humana e da sacralização do espaço ao longo dos séculos nesta região fronteiriça.
The Chapel of São João das Arribas, located in the municipality of Miranda do Douro, is a small building in the vernacular religious architectural style of the Trás-os-Montes region. Situated near the cliffs of the Douro River, within the Douro International Natural Park, the chapel stands out for its structural simplicity. The building features a rectangular floor plan with a single nave, plastered and whitewashed walls, and a gabled roof covered with ceramic tiles. The main façade is pierced by a round-arched portal in stone masonry, topped by a stone cross at the apex of the gable. Outside, attached to the side façade, is a paved enclosure with a stone altar, a structure used for celebrating outdoor masses during traditional local pilgrimages. This Christian place of worship stands in the vicinity of an ancient Iron Age fortified settlement, the Castro de São João das Arribas, highlighting the continuity of human occupation and the sanctification of the space over the centuries in this border region.
Comentários
Enviar um comentário