Retábulo Lateral da Igreja de San Juan de Puerta Nueva
Este retábulo lateral da Igreja de San Juan de Puerta Nueva, em Zamora, Espanha, é um exemplo notável da arte sacra castelhana, provavelmente datado dos séculos XVII ou XVIII. A estrutura arquitetónica é executada em talha dourada e policromada, organizada classicamente em três tramos verticais e dois registos horizontais, separados por colunas de fuste estriado e capitéis compósitos. No nicho central, encontra-se uma imagem de vulto redondo da Virgem com o Menino, onde Maria, coroada e vestida com túnicas de rico estofado, apresenta o Menino Jesus num gesto de bênção. Nos compartimentos laterais, figuram santos intercessores, destacando-se no registo inferior direito a imagem de São João Batista, padroeiro do templo, identificável pelas suas vestes de pele de camelo. A base do conjunto, ou predela, e o frontal do altar exibem relevos narrativos esculpidos em madeira, que funcionam como uma catequese visual para os fiéis.
This side altarpiece from the Church of San Juan de Puerta Nueva in Zamora, Spain, is a remarkable example of Castilian religious art, probably dating from the 17th or 18th century. The architectural structure is executed in gilded and polychrome woodcarving, classically organized into three vertical sections and two horizontal registers, separated by fluted columns and composite capitals. In the central niche is a round image of the Virgin and Child, where Mary, crowned and dressed in richly upholstered tunics, presents the Baby Jesus in a gesture of blessing. The side compartments feature intercessory saints, with the image of St. John the Baptist, patron saint of the temple, identifiable by his camel skin robes, standing out in the lower right register. The base of the ensemble, or predella, and the front of the altar display narrative reliefs carved in wood, which serve as a visual catechesis for the faithful.
Comentários
Enviar um comentário