San Martín de Segóvia: Pilares de Fé em Pedra Românica

 

📅: 2006-08-25    |  📷: FUJIFILM FinePix S5000 

🔆: f/5.6         |  🔍: 25.1 mm

⏱️: 1/4500 seg.   |  🎚️: 200 ISO

No pórtico principal da igreja românica de San Martín, em Segóvia, destacam-se esculturas antropomórficas em pedra calcária, integradas como colunas-estátua. Estas figuras, identificáveis como apóstolos ou personagens do Antigo Testamento através de atributos como pergaminhos e livros sagrados, exemplificam o hieratismo românico do século XII, exibindo posturas frontais, rígidas e solenes. O tratamento do vestuário é minucioso, com pregas profundas e paralelas que estruturam a superfície e reforçam a verticalidade, compensando a expressão facial contida. Os capitéis exibem ornamentação vegetal, arabescos, e figuras humanas entrelaçadas, típicas do imaginário medieval, articulando o programa iconográfico com a arquitetura. A combinação de figuras do Antigo e Novo Testamento no portal principal sublinha a continuidade entre os Testamentos, tema comum na escultura românica castelhana, visualizando a ideia de que a Igreja se apoia nos apóstolos e profetas como pilares da fé. A escultura serve como catequese visual, marcando a passagem do profano ao sagrado, evidenciando o desgaste e a pátina do tempo.

The main portico of the Romanesque church of San Martín in Segovia features anthropomorphic sculptures in limestone, integrated as column statues. These figures, identifiable as apostles or characters from the Old Testament through attributes such as scrolls and holy books, exemplify 12th-century Romanesque hieraticism, displaying frontal, rigid, and solemn postures. The treatment of the clothing is meticulous, with deep, parallel folds that structure the surface and reinforce verticality, compensating for the restrained facial expression. The capitals display plant ornamentation, arabesques, and intertwined human figures, typical of medieval imagery, articulating the iconographic program with the architecture. The combination of figures from the Old and New Testaments on the main portal emphasizes the continuity between the Testaments, a common theme in Castilian Romanesque sculpture, visualizing the idea that the Church relies on the apostles and prophets as pillars of faith. The sculpture serves as a visual catechesis, marking the passage from the profane to the sacred, highlighting the wear and patina of time.