Ritmo de Pedra e Sombra de San Martín
A imagem apresenta uma perspetiva em escorço do tramo da galeria porticada sul da Igreja de San Martín, situada no coração da cidade histórica de Segóvia, Espanha. Este átrio constitui um exemplar visualmente impactante do românico castelhano, definindo-se pela sucessão rítmica de arcos de volta perfeita que repousam sobre colunas, maioritariamente geminadas, assentes num pódio contínuo. A riqueza ornamental concentra-se nos capitéis, que exibem um programa iconográfico variado, incluindo representações do bestiário medieval, figuras humanas e motivos vegetalistas. No entanto, a integridade histórica desta secção específica deve ser interpretada com cautela técnica: o pórtico foi alvo de uma extensa campanha de restauro e reconstrução durante o século XIX. Consequentemente, grande parte da escultura visível não corresponde à talha medieval original, tratando-se de substituições historicistas ou peças severamente retocadas para combater a erosão. Historicamente, estas galerias porticadas segovianas transcendiam a função litúrgica, servindo como espaços de reunião cívica e social, protegendo a comunidade das intempéries enquanto reforçavam a monumentalidade do templo urbano.
The image shows a foreshortened view of the southern porticoed gallery of the Church of San Martín, located in the heart of the historic city of Segovia, Spain. This atrium is a visually striking example of Castilian Romanesque architecture, defined by a rhythmic succession of round arches resting on columns, mostly twin columns, set on a continuous podium. The ornamental richness is concentrated in the capitals, which display a varied iconographic program, including representations of medieval bestiary, human figures, and plant motifs. However, the historical integrity of this specific section must be interpreted with technical caution: the portico underwent an extensive restoration and reconstruction campaign during the 19th century. Consequently, much of the visible sculpture does not correspond to the original medieval carving, but is either historicist replacements or pieces that have been severely retouched to combat erosion. Historically, these Segovian porticoed galleries transcended their liturgical function, serving as civic and social meeting places, protecting the community from the elements while reinforcing the monumentality of the urban temple.
Comentários
Enviar um comentário