Entre Pinhais e Socalcos: O Legado Serrano
Em Campanhó, aldeia situada na encosta da Serra do Marão, a paisagem revela a simbiose entre a atividade humana e a natureza. Uma extensa área florestal de pinheiros enquadra o sistema de agricultura em socalcos, técnica ancestral que otimiza o cultivo em terrenos inclinados, combatendo a erosão e gerindo recursos hídricos. Estes patamares, construídos com muros de pedra seca, criam plataformas para hortas, milho, vinha e pastagens, evidenciando a fragmentação das parcelas. O casario branco, agrupado de forma a acompanhar o relevo e a exposição solar, reflete a adaptação da comunidade rural ao ambiente montanhoso. A vegetação, com pinheiro-bravo e caducifólias, demarca a transição entre áreas florestais e agrícolas, interligadas por antigos caminhos. Este cenário, onde a arquitetura vernacular se integra na paisagem, demonstra a resiliência e a sustentabilidade das práticas agrícolas tradicionais na serra do Marão, sublinhando a importância da preservação deste património natural e cultural.
In Campanhó, a village nestled on the slopes of Serra do Marão, the landscape reveals the symbiosis between human activity and nature. An extensive forest area of pine trees frames the terraced agriculture system, an ancient technique that optimizes cultivation on sloping land, combating erosion and managing water resources. These terraces, built with dry stone walls, create platforms for vegetable gardens, corn, vineyards, and pastures, highlighting the fragmentation of plots. The white houses, grouped to follow the terrain and solar exposure, reflect the adaptation of the rural community to the mountainous environment. Vegetation, with maritime pine and deciduous trees, marks the transition between forest and agricultural areas, interconnected by old paths. This scenario, where vernacular architecture integrates into the landscape, demonstrates the resilience and sustainability of traditional agricultural practices in Serra do Marão, underscoring the importance of preserving this natural and cultural heritage.
Comentários
Enviar um comentário