A Rota para o Urriellu: Alpinismo nas Paredes da Cordilheira Cantábrica
Dois escaladores progridem numa parede de calcário ao longo do trilho que liga Fuente Dé ao Picu Urriellu (Naranjo de Bulnes), no Parque Nacional dos Picos de Europa. Antes de se avistar o monólito, o percurso atravessa afloramentos onde a estratificação, as diaclases e as fissuras — geradas por deposição marinha antiga e subsequentemente elevadas e fraturadas pela orogénese alpina — condicionam a leitura da via. As descontinuidades da rocha criam passagens técnicas, com agarres pequenos e zonas de atrito, permitindo escalada em vários níveis (graduada em sistemas como UIAA ou francês) e proteção mista: colocação de friends e nuts em fendas, complementada por pontos fixos em itinerários mais frequentados. O local integra uma tradição ibérica de alpinismo associada ao Urriellu desde a ascensão de 1904 e exige práticas de mínimo impacto, gestão de risco e respeito pelas normas do parque.
Two climbers make their way up a limestone wall along the trail connecting Fuente Dé to Picu Urriellu (Naranjo de Bulnes) in the Picos de Europa National Park. Before the monolith comes into view, the route crosses outcrops where stratification, joints, and fissures—generated by ancient marine deposition and subsequently elevated and fractured by Alpine orogeny—affect the reading of the route. The discontinuities in the rock create technical passages, with small holds and friction zones, allowing climbing at various levels (graded in systems such as UIAA or French) and mixed protection: placement of friends and nuts in cracks, complemented by fixed points on more frequented routes. The site is part of an Iberian mountaineering tradition associated with Urriellu since the 1904 ascent and requires minimal impact practices, risk management, and respect for park regulations.
Comentários
Enviar um comentário