Cripta de Santa Eulália: Legado Gótico e Devoção Secular

📅: 2005-08-25     |  📷: FUJIFILM FinePix S5000 

🔆: f/2.8          |  🔍: 5.7 mm

⏱️: 1/53 seg.      |  🎚️: 200 ISO

A Cripta de Santa Eulália, situada sob o altar-mor da Catedral de Barcelona, preserva o sarcófago da santa padroeira, martirizada no século IV. Construída no início do século XIV, a cripta incorpora elementos da anterior catedral românica, mantendo o túmulo da santa no mesmo local. O sarcófago em alabastro policromado, obra de Lupo di Francesco, destaca-se pelos relevos que narram o martírio de Santa Eulália, incluindo a sua flagelação e morte na cruz. O túmulo assenta em colunas com capitéis coríntios dourados, enquanto a abóbada converge para uma chave central que representa a Virgem Maria a coroar Santa Eulália. Na parede, encontra-se o sepulcro original do século IX e uma inscrição que documenta a descoberta das suas relíquias. Este espaço, iluminado por velas, constitui um local de peregrinação e um testemunho da história religiosa e cultural de Barcelona.

The Crypt of Saint Eulalia, located beneath the main altar of Barcelona Cathedral, preserves the sarcophagus of the patron saint, who was martyred in the 4th century. Built in the early 14th century, the crypt incorporates elements from the previous Romanesque cathedral, keeping the saint's tomb in the same place. The polychrome alabaster sarcophagus, the work of Lupo di Francesco, is notable for its reliefs depicting the martyrdom of Saint Eulalia, including her flogging and death on the cross. The tomb rests on columns with gilded Corinthian capitals, while the vault converges on a central keystone representing the Virgin Mary crowning Saint Eulalia. On the wall is the original 9th-century tomb and an inscription documenting the discovery of her relics. This space, lit by candles, is a place of pilgrimage and a testament to Barcelona's religious and cultural history.