Portofino: Charme Lígure Entre Tradição e Luxo

• samsung SM-A336B / 2024
• ƒ/1.8
 
• 4.7 mm
 
• 1/1786
 
• 32

Portofino, na Riviera Italiana da Ligúria, é uma antiga vila piscatória transformada num refúgio turístico de luxo. As suas casas coloridas, dispostas em semicírculo em torno do porto, refletem a arquitetura tradicional lígure, outrora pintadas em tons vibrantes para orientação dos pescadores. Hoje, o porto abriga tanto barcos de pesca tradicionais como iates de luxo, espelhando a dupla identidade da vila. Integrada no Parque Natural Regional de Portofino, a paisagem circundante, com oliveiras e pinheiros, oferece vistas panorâmicas e trilhos pedestres. A "Piazzetta", a praça principal, é o coração da vila, com restaurantes e lojas. Detalhes em trompe-l'œil nas fachadas acrescentam um charme único. A vila, com cerca de 400 habitantes, é um destino de eleição, conjugando história, natureza e sofisticação, e um importante ponto de escala para cruzeiros. 

Portofino, on Italy's Ligurian Riviera, is an old fishing village transformed into a luxury tourist haven. Its colorful houses, arranged in a semicircle around the harbor, reflect traditional Ligurian architecture, once painted in vibrant colors to guide fishermen. Today, the harbor is home to both traditional fishing boats and luxury yachts, mirroring the village's dual identity. Part of the Portofino Regional Natural Park, the surrounding landscape, with olive and pine trees, offers panoramic views and hiking trails. The “Piazzetta,” the main square, is the heart of the village, with restaurants and shops. Trompe-l'œil details on the facades add a unique charm. The village, with around 400 inhabitants, is a destination of choice, combining history, nature, and sophistication, and an important port of call for cruises.