Entre vielas e memórias: Bergen em vermelho e pedra

• samsung SM-A336B / 2023
• ƒ/1.8
 
• 4.7 mm
 
• 1/362
 
• 32

Em Bergen, Noruega, a imagem mostra uma pequena casa de madeira vermelha na Øvre Hamburgersmauet, uma viela estreita adjacente à Lille Øvregaten, no coração histórico da cidade. Esta zona, caracterizada pelo seu traçado medieval preservado, reflete a arquitetura tradicional norueguesa com construções de madeira coloridas, telhados de duas águas e detalhes em renda recortada. A viela, cujo nome data de 1857 e alude aos mercadores alemães de Hamburgo, testemunha a importância de Bergen como entreposto da Liga Hanseática e centro nevrálgico no comércio de bacalhau seco. As casas, situadas na encosta (Fjellsiden) e classificadas como Património Cultural, adaptam-se ao terreno acidentado, criando um cenário pitoresco que preserva a memória mercantil e portuária da cidade, onde a madeira era o material predominante, apesar da vulnerabilidade aos incêndios.

In Bergen, Norway, the image shows a small red wooden house in Øvre Hamburgersmauet, a narrow alley adjacent to Lille Øvregaten, in the historic heart of the city. This area, characterized by its preserved medieval layout, reflects traditional Norwegian architecture with colorful wooden buildings, gable roofs, and cut-out lace details. The alley, whose name dates back to 1857 and alludes to the German merchants of Hamburg, testifies to Bergen’s importance as a Hanseatic League entrepôt and a nerve center in the dry cod trade. The houses, located on the hillside (Fjellsiden) and classified as Cultural Heritage, adapt to the rugged terrain, creating a picturesque setting that preserves the city's mercantile and port memory, where wood was the predominant material, despite its vulnerability to fires.