Entre o Sagrado e o Contemporâneo: A Metamorfose da Nikolaj Kirke

• Nikon D7000 / 2017
• ƒ/7.1
 
• 18.0 mm
 
• 1/200
 
• 400

No coração de Copenhaga, ergue-se a torre da antiga Igreja de São Nicolau (Nikolaj Kirke), um marco arquitetónico cuja origem remonta ao século XIII. Severamente danificada por um incêndio em 1795, a igreja perdeu a sua função religiosa em 1805, sendo a robusta torre a única estrutura original sobrevivente. Reconstruída e com um pináculo neobarroco erguido no início do século XX, a torre, com cerca de 90 metros, serviu como posto de vigia e acolheu um museu naval e uma biblioteca. Desde meados da década de 1990, o edifício alberga o Nikolaj Kunsthal, um centro de arte contemporânea que preserva a herança medieval e a história urbana da cidade. A Nikolaj Kunsthal acolhe exposições de artistas dinamarqueses e internacionais, focando-se em temas sociais, políticos e culturais relevantes, desafiando o público com artistas e perspetivas inovadoras. A torre, com os seus característicos tijolos vermelhos e detalhes em cobre, mantém-se como um dos pontos de referência mais reconhecíveis da capital dinamarquesa. 

In the heart of Copenhagen, the tower of the old Church of St. Nicholas (Nikolaj Kirke) stands as an architectural landmark dating back to the 13th century. Severely damaged by a fire in 1795, the church lost its religious function in 1805, with the sturdy tower being the only surviving original structure. Rebuilt and topped with a neo-baroque spire in the early 20th century, the tower, standing at around 90 meters, served as a lookout post and housed a naval museum and library. Since the mid-1990s, the building has housed the Nikolaj Kunsthal, a contemporary art center that preserves the city's medieval heritage and urban history. The Nikolaj Kunsthal hosts exhibitions by Danish and international artists, focusing on relevant social, political, and cultural themes, challenging the public with innovative artists and perspectives. The tower, with its characteristic red bricks and copper details, remains one of the most recognizable landmarks in the Danish capital.