A Torre Sineira de São Donato: Ícone da Arquitetura Românica em Génova

• samsung SM-A336B / 2024
• ƒ/1.8
 
• 4.7 mm
 
• 1/1403
 
• 32

A torre sineira da Igreja de São Donato, localizada no centro histórico de Génova, Itália, é um exemplo significativo da arquitetura românica, datando maioritariamente do século XII, embora as suas origens remontem ao século XI. Consagrada em 1189, a igreja apresenta uma torre octogonal, uma "torre nolare" que se eleva sobre o cruzeiro do templo, integrando-se na sua estrutura. Este ‘design’ inclui uma série de aberturas com janelas de arco duplo e triplo, refletindo uma solução de engenharia medieval que reduz o peso nas camadas superiores. A igreja, uma das mais antigas paroquiais de Génova, sofreu danos durante um bombardeio em 1684, o que levou a várias intervenções de restauro entre 1946 e 1951, que visaram restaurar a aparência românica original. O contraste entre a alvenaria original e as partes restauradas documenta a história do edifício, que continua a ser um importante símbolo religioso e patrimonial da cidade.

The bell tower of the Church of San Donato, located in the historic center of Genoa, Italy, is a significant example of Romanesque architecture, dating mostly from the 12th century, although its origins date back to the 11th century. Consecrated in 1189, the church features an octagonal tower, a "nolare tower" that rises above the temple's cross, integrating into its structure. This design includes a series of openings with double- and triple-arched windows, reflecting a medieval engineering solution that reduces the weight on the upper layers. The church, one of the oldest parish churches in Genoa, suffered damage during a bombing in 1684, which led to several restoration interventions between 1946 and 1951, aimed at restoring its original Romanesque appearance. The contrast between the original masonry and the restored parts documents the history of the building, which remains an important religious and heritage symbol of the city.