Onde a Pedra Encontra o Céu

• Sony DSLR-A350 / 2016
• ƒ/10.0
 
• 22.0 mm
 
• 1/250
 
• 100

A exigente ascensão ao Refúgio de Collado Jermoso (Diego Mella), nos Picos de Europa, revela uma paisagem de alta montanha no Maciço Central (Urrieles), após a Vega de Asotín. No percurso, domina um extenso argayo – pedreira de rocha solta característica da erosão cárstica em calcário carbónico. Ao fundo, os picos do Maciço Central elevam-se entre as nuvens. O trilho, com um desnível superior a 1200 metros a partir de Cordiñanes, é reconhecido pela sua dificuldade e beleza. A morfologia glaciar é evidente no vale em U e nos depósitos morrénicos, enquanto as elevações calcárias exibem erosão cárstica. A vegetação rasteira, adaptada à altitude e ao clima atlântico, coloniza os solos calcários. A travessia pedestre para o refúgio, situado a 2.064 metros, atravessa escarpas calcárias erodidas por glaciares e processos cársticos, exibindo relevos como o cordão de Peña Vieja. Este setor, de transição entre os andares montano e alpino, integra uma rede histórica de caminhos, outrora usados por pastores e agora por montanhistas, que convergem em Collado Jermoso.

The demanding climb to the Collado Jermoso Refuge (Diego Mella) in the Picos de Europa reveals a high mountain landscape in the Central Massif (Urrieles), after the Vega de Asotín. Along the way, there is an extensive scree slope—a quarry of loose rock characteristic of karst erosion in carbonated limestone. In the background, the peaks of the Central Massif rise above the clouds. The trail, with an elevation gain of more than 1,200 meters from Cordiñanes, is renowned for its difficulty and beauty. The glacial morphology is evident in the U-shaped valley and morainic deposits, while the limestone elevations exhibit karst erosion. The low vegetation, adapted to the altitude and Atlantic climate, colonizes the limestone soils. The footpath to the refuge, located at 2,064 meters, crosses limestone escarpments eroded by glaciers and karst processes, displaying reliefs such as the Peña Vieja ridge. This sector, a transition between the montane and alpine zones, is part of a historic network of paths, once used by shepherds and now by mountaineers, which converge at Collado Jermoso.