Um recanto pitoresco de Positano: a "cidade vertical"

• samsung SM-A336B / 2025
• ƒ/1.8
 
• 4.7 mm
 
• 1/333
 
• 32

Positano, na Costa Amalfitana, revela-se num instantâneo vibrante da sua arquitetura vertical. A imagem foca-se numa das artérias pedonais que serpenteiam a encosta, interligando edifícios coloridos numa cascata pitoresca. As escadarias, verdadeiras ruas da "cidade vertical", ditam o ritmo da vida local, conectando diversos níveis da cidade desde a praia até às zonas mais elevadas. No coração da cena, destaca-se uma 'Delicatessen', reflexo do comércio tradicional que se integra na estrutura urbana. Estes estabelecimentos oferecem produtos frescos, como o limão icónico da região, e especialidades locais apreciadas por turistas e habitantes. A arquitetura, com varandas floridas e persianas de madeira, aliada à atividade humana, ilustra a atmosfera única de Positano, um destino emblemático da Costa Amalfitana.

Positano, on the Amalfi Coast, reveals itself in a vibrant snapshot of its vertical architecture. The image focuses on one of the pedestrian arteries that wind up the slope, connecting colorful buildings in a picturesque cascade. The stairways, the true streets of the 'vertical city', dictate the rhythm of local life, connecting the city's various levels from the beach to the higher areas. At the heart of the scene is a ‘Delicatessen’, a reflection of the traditional trade that is integrated into the urban structure. These establishments offer fresh products, such as the region's iconic lemon, and local specialties appreciated by tourists and locals. The architecture, with flowery balconies and wooden shutters, combined with human activity, illustrates the unique atmosphere of Positano, an emblematic destination on the Amalfi Coast.