Trancoso: A Praça D. Dinis e o Pelourinho

• samsung SM-A336B / 2024
• ƒ/1.8
 
• 4.7 mm
 
• 1/1410
 
• 32

No coração de Trancoso, Aldeia Histórica de Portugal, a Praça D. Dinis evoca séculos de história. O pelourinho, classificado como Monumento Nacional desde 1910, ergue-se como símbolo da autonomia municipal outorgada no século XVI, após a concessão do Foral Novo por D. Manuel I. A estrutura gótico-manuelina, com fuste oitavado e gaiola rendilhada adornada com a esfera armilar, testemunha o poder jurisdicional da vila. A praça, que homenageia D. Dinis, monarca que casou com a Rainha Santa Isabel em Trancoso e promoveu a expansão das suas muralhas, é circundada por edifícios de granito que preservam a traça arquitetónica tradicional, perpetuando a memória e a identidade da região.

In the heart of Trancoso, a historic village in Portugal, Praça D. Dinis evokes centuries of history. The pillory, classified as a National Monument since 1910, stands as a symbol of municipal autonomy granted in the 16th century, after the concession of the Foral Novo by D. Manuel I. The Gothic-Manueline structure, with an octagonal shaft and a lace cage adorned with an armillary sphere, bears witness to the town's jurisdictional power. The square, which pays homage to King Dinis, the monarch who married Queen Santa Isabel in Trancoso and promoted the expansion of its walls, is surrounded by granite buildings that preserve the traditional architectural style, perpetuating the memory and identity of the region.