Portal românico da Igreja de San Martín

• samsung SM-A336B / 2024
• ƒ/1.8
 
• 4.7 mm
 
• 1/50
 
• 40

Um grupo de turistas descansa nos degraus do portal românico da Igreja de San Martín, em Salamanca, um edifício fundado em 1103 e erguido no século XII, considerado o segundo mais importante da cidade após a Catedral Velha. A estrutura destaca-se por seu portal principal, adornado com múltiplos arcos concêntricos que apresentam detalhes geométricos e vegetais, além de arquivoltas decoradas que culminam num nicho superior com o relevo de São Martinho a cavalo, uma cena emblemática do seu padroado. O tímpano superior conserva frescos hagiográficos e as colunas laterais, terminadas em capitéis historiados, sustentam o conjunto, cuja fachada é composta por pedra de Villamayor, conferindo-lhe a típica tonalidade dourada. O monumento, que enfrentou diversas alterações e problemas de estabilidade ao longo do tempo, foi declarado Monumento Histórico-Artístico Nacional em 1931.

A group of tourists rests on the steps of the Romanesque portal of the Church of San Martín in Salamanca, a building founded in 1103 and erected in the 12th century, considered the second most important in the city after the Old Cathedral. The structure is notable for its main portal, adorned with multiple concentric arches featuring geometric and vegetal details, as well as decorated archivolts culminating in an upper niche with the relief of St. Martin on horseback, an emblematic scene of his patronage. The upper tympanum preserves hagiographic frescoes and the side columns, ending in historiated capitals, support the whole, whose façade is composed of Villamayor stone, giving it the typical golden hue. The monument, which has faced several changes and stability problems over time, was declared a National Historic-Artistic Monument in 1931.