PR14 – A Aldeia Mágica

• Sony DSLR-A350 / 2017
• ƒ/8.0
 
• 22.0 mm
 
• 1/80
 
• 100

Ao longo do trilho PR14 – A Aldeia Mágica, que decorre entre Covelo de Paivó e Drave, concelho de Arouca, revela-se um vale agrícola encaixado na Serra da Freita. A paisagem, marcada por modelação fluvial em terrenos xistentos, exibe socalcos que evidenciam a adaptação da atividade agrícola ao declive acentuado, permitindo o cultivo em patamares junto a cursos de água como o rio de Paivô, visível ao fundo. O contraste é notório entre o verde intenso dos socalcos, que minimizam a erosão, e as encostas com vestígios de incêndios florestais, problema recorrente na região. A vegetação autóctone em recuperação demonstra a resiliência do ecossistema. A paisagem integra ainda o património edificado típico das aldeias serranas, testemunho de um povoamento rural que moldou a região.

Along the PR14 - A Aldeia Mágica trail, which runs between Covelo de Paivó and Drave, in the municipality of Arouca, you can see an agricultural valley embedded in the Serra da Freita. The landscape, marked by fluvial modeling in schist soils, displays terraces that show the adaptation of agricultural activity to the steep slope, allowing cultivation on levels next to watercourses such as the Paivô river, visible in the background. The contrast is striking between the intense green of the terraces, which minimize erosion, and the slopes with traces of forest fires, a recurring problem in the region. The recovering native vegetation demonstrates the resilience of the ecosystem. The landscape also includes the typical built heritage of the mountain villages, testimony to a rural settlement that shaped the region.