A caminho do Alto del Perdón

• Sony DSLR-A350 / 2016
• ƒ/10.0
 
• 18.0 mm
 
• 1/125
 
• 100

Num trecho do Caminho Francês de Santiago, entre Pamplona e Puente la Reina, os peregrinos enfrentam a subida ao Alto del Perdón, uma elevação com 759 metros de altitude. Esta etapa, situada cerca do quilómetro 15 da rota, destaca-se pelo piso pedregoso e irregular, típico dos caminhos rurais da região, sendo ladeada por vegetação mediterrânica outonal. O Alto del Perdón é famoso pelas suas esculturas que homenageiam os peregrinos e pelo parque eólico visível ao fundo, tornando-se um dos principais pontos panorâmicos do percurso, onde se obtêm vistas do vale de Pamplona. Além de ser um desafio significativo na caminhada, as condições meteorológicas, frequentemente marcadas por ventos fortes, também são uma característica marcante desta zona.

On a stretch of the French Way of Saint James, between Pamplona and Puente la Reina, pilgrims face the ascent to Alto del Perdón, an elevation of 759 meters. This stage, located around kilometer 15 of the route, stands out for its stony and uneven surface, typical of the region's rural paths, and is flanked by autumnal Mediterranean vegetation. Alto del Perdón is famous for its sculptures honoring pilgrims and for the wind farm visible in the background, making it one of the main panoramic points on the route, where you can get views of the Pamplona valley. As well as being a significant challenge on the walk, the weather conditions, often marked by strong winds, are also a striking feature of this area.