Trekking nos Picos de Europa

• Sony DSLR-A350 / 2016
• ƒ/9.0
 
• 18.0 mm
 
• 1/320
 
• 100

A travessia entre o refúgio de Collado Jermoso (2064 m) e Fuente Dé, no maciço central dos Picos de Europa, oferece um vislumbre da paisagem cársica agreste e imponente que caracteriza esta zona declarada Parque Nacional em 1918, o primeiro de Espanha. O percurso, de elevada exigência técnica, revela um relevo calcário marcado por lapias, dolinas e vales glaciares, resultado da dissolução da rocha e da erosão quaternária.

Este itinerário atravessa uma das áreas mais elevadas e importantes do norte de Espanha, exibindo panoramas sobre cumes emblemáticos como a Torre Cerredo e o Naranjo de Bulnes. A paisagem, pontuada por afloramentos rochosos e vegetação alpina, alberga uma rica biodiversidade, com habitats como a Vega de Liordes a suportar espécies como o urso-pardo, o lobo e a camurça. O percurso revela ainda vestígios da antiga atividade mineira, testemunho da história humana nesta região de beleza singular.

The crossing between the refuge of Collado Jermoso (2064 m) and Fuente Dé, in the central massif of the Picos de Europa, offers a glimpse of the rugged and imposing karst landscape that characterizes this area declared a National Park in 1918, the first in Spain. The route, of high technical requirement, reveals a limestone relief marked by lapias, dolinas and glacial valleys, the result of rock dissolution and quaternary erosion.

This itinerary crosses one of the highest and most important areas of northern Spain, exhibiting panoramas over emblematic peaks such as Torre Cerredo and Naranjo de Bulnes. The landscape, punctuated by rocky outcrops and alpine vegetation, is home to a rich biodiversity, with habitats such as Vega de Liordes supporting species such as the brown bear, the wolf and the chamois. The route also reveals traces of the old mining activity, a testimony of human history in this region of singular beauty.