Etapa do Caminho Francês entre Pamplona e Puente la Reina

• Sony DSLR-A350 / 2016
• ƒ/8.0
 
• 60.0 mm
 
• 1/125
 
• 100

Na etapa do Caminho Francês entre Pamplona e Puente la Reina, os peregrinos atravessam a paisagem rural de Navarra, perto de Guenduláin, onde campos de cereal ceifado se estendem até ao horizonte. O percurso, bem definido, conduz ao Alto del Perdón, um marco geográfico e simbólico reconhecível pelas suas turbinas eólicas. A serra do Perdón, com uma altitude de cerca de 770 metros, abriga o primeiro parque eólico da região, onde dezenas de aerogeradores aproveitam os ventos constantes. O Alto del Perdón, com a sua icónica escultura alusiva aos peregrinos, assinala a transição entre os vales de Pamplona e a planície de Valdizarbe, constituindo um ponto de referência essencial nesta rota jacobeia.

In the stage of the French Way between Pamplona and Puente la Reina, pilgrims cross the rural landscape of Navarre, near Guenduláin, where fields of harvested cereal extend to the horizon. The well-defined route leads to Alto del Perdón, a geographical and symbolic landmark recognizable by its wind turbines. The Perdón mountain range, with an altitude of about 770 meters, is home to the region's first wind power plant, where dozens of wind turbines take advantage of the constant winds. The Alto del Perdón, with its iconic sculpture alluding to pilgrims, marks the transition between the valleys of Pamplona and the Valdizarbe plain, constituting an essential reference point on this Jacobean route.